《Though I Am an Inept Villainess》 영어 더빙 예고편 공개
황궁의 두 귀족 여성의 몸이 뒤바뀌는 애니메이션 《Though I Am an Inept Villainess》가 영어 성우진의 연기를 담은 첫 더빙 예고편을 공개했습니다.
제작 Doga Kobo
공개 2026-07-26
플랫폼 Crunchyroll · Hulu · Disney+ · Netflix(아시아)
영어 더빙판 첫 예고편
TOHO가 TV 애니메이션 《Though I Am an Inept Villainess》의 영어 더빙 예고편을 공개했습니다. 사츠키 나카무라의 라이트 노벨과 만화를 원작으로 한 작품으로, 황궁에서 총애받는 귀족 여성 코 레이린과 처형을 앞둔 악녀 슈 케이게츠의 몸이 마법으로 뒤바뀌면서 이야기가 시작됩니다.
영어판에서는 Brianna Knickerbocker가 코 레이린, Rebecca Wang이 슈 케이게츠를 연기합니다. Kaiji Tang은 에이 교메이, Aleks Le는 신우, Lizzie Freeman은 리리 역을 맡았고, hololive English의 Mori Calliope가 코 토세츠의 목소리로 참여했습니다. 예고편은 두 주인공이 뒤바뀐 처지에 적응하며 황궁의 음모에 맞서는 장면을 영어 연기로 처음 보여줍니다.
《Monthly Girls' Nozaki-kun》의 Mitsue Yamasaki가 감독하고 Yoshiko Nakamura가 시리즈 구성을 맡았습니다. Ai Kikuchi가 캐릭터를 디자인했으며 Yukari Hashimoto가 음악을, Doga Kobo가 애니메이션 제작을 담당합니다. 오프닝 곡은 milet의 ‘Sunny’, 엔딩 곡은 Rokudenashi의 ‘Shooting Star’입니다.
영어 더빙판은 2026년 7월 26일부터 Crunchyroll과 Hulu, Disney+에서 스트리밍되며 아시아 지역에서는 Netflix에서도 볼 수 있습니다.