2027年アカデミー賞短編映画部門の候補作：『Daughters Of The Late Colonel』監督リジー・ホブス

父親の葬儀の後も、彼の声は家の中に残っている。Daughters of the Late Colonelは、支配的で気難しかった父親を失ったコンスタンティアとジョセフィンの姉妹が、ようやく自分たちの人生を決めなければならない瞬間を描く9分間のアニメーションだ。二人はすぐに解放感を味わえるわけではない。長年、父親の規則に合わせて生きてきた習慣と恐怖が、父親の不在後も二人の行動を縛り続ける。 · 家を

父親の葬儀の後も、彼の声は家の中に残っている。Daughters of the Late Colonelは、支配的で気難しかった父親を失ったコンスタンティアとジョセフィンの姉妹が、ようやく自分たちの人生を決めなければならない瞬間を描く9分間のアニメーションだ。二人はすぐに解放感を味わえるわけではない。長年、父親の規則に合わせて生きてきた習慣と恐怖が、父親の不在後も二人の行動を縛り続ける。

家を整理することが変化になる瞬間

姉妹は父親の遺品や家の用事を処理しながら、新たな秩序を作らなければならない。作品に登場する思いがけない訪問は、二人が互いを頼りにし、変わる勇気を得るきっかけとなる。原作の結末をさらに押し広げ、アニメーションの中の姉妹は、過去の権威に押さえつけられたままでいるのではなく、喜びや予想外の方法で自分自身を表現していく。

手描きの線が映し出す抑圧の残像

エリザベス・ホブスは、キャサリン・マンスフィールドが1920年に発表した同名の短編小説を脚色・監督した。作品は紙に直接彩色するアニメーションとして制作されており、かすかな線と動きが、家の中に残る緊張と姉妹のためらいを視覚化している。実写の演技のように表情を固定して見せるのではなく、手描きならではの変化する質感によって、記憶と恐怖が揺らぐ感覚を表現する方法だ。

二人の登場人物に焦点を絞った文学作品の映像化

原作には複数の人物が登場するが、映画では姉妹と亡き父親の関係に焦点を絞っている。ルイーズ・ブリーリーとルーシー・トロウドがそれぞれジョセフィンとコンスタンティアの声を担当し、サイモン・クンツがフィナー大佐とファロルズ牧師を演じる。この凝縮された構成によって、父親の死が出来事の終わりではなく、姉妹が初めて自分たちの選択を試す出発点であることが明確になる。

出典: Quinzaine des Cinéastes作品情報 · British Council UK Films Database · Cartoon Brew原文